Allmänt

The Sims språket - Simlish/Simliska

2009-07-28 01:07 #0 av: CarolD

Simlish (Simliska på svenska) är ett påhittat språk som talas i The Sims spelen. Språket introducerades i spelet SimCopter, och har sedan utvecklats i The Sims 1 och The Sims 2. Simliska kan man även höra lite av i spelet SimCity4.

 Skaparen Will Wright var intresserad av att ha dialoger i spelet men trodde att det skulle låta för enformigt med ett riktigt språk . I stället skapades ett helt nytt språk Simliska, som skulle vara mer eller mindre förståeligt för alla så att man inte skulle behöva översätta det  till världens olika språk.

 Utvecklarteamet till The Sims skapade det unika simspråket simlish genom att experimentera med en blandning av ukrainska och tagalog. Will Wright gjorde även några försök med indianspråket najavo, men ingenting blev riktigt bra förrän man till slut kom överens om att skapa ett helt nytt språk. Han ville ha ett språk som var mer originellt och unikt. Trots att simliska inspirerats av flera riktiga språk är det ett improviserat talspråk. Det finns även en hel del musik inspelad på simliska. Till exempel Pussy Cat dolls har spelat sin låt Don't Cha exklusivt för spelet. Även The Black Eyed Peas bidrog med att spela in simliska hiphop låtar till The Urbz :Sims in the city. Katy Perry har spelat in sin låt "Hot and Cold" på simliska: http://www.youtube.com/watch?v=ucYv1zX13zU. Listan kan göras lång av kända artister som vill göra sin entré i Sims världen. Flera artister har även spelat in musikvideos med egna simskaraktärer.

Lily Allen: http://www.youtube.com/watch?v=DdY-MRR2P1E&feature=channel

Katy Perry: http://www.youtube.com/watch?v=ucYv1zX13zU.

Natasha Bedingfield: http://www.youtube.com/watch?v=KY4ju-_4vN8&feature=channel

 

En kort ordlista med vanliga ord på Simliska:

 

Fras

Boliba

Sul sul

dabadotchia

This graw is frenchy

Fue fue

Dägg dägg

Ich fare now

Come on schnälla

Mokie hokie

WooHoo

Nooboo

Betyder

Hejdå

Hej då, nu åker jag till jobbet (I The Sims 3: Hej/Hejdå)

Hejdå, nu åker jag till skolan

Gott käk, det här!

Lyssna här ska du få höra!

God natt

Nu går jag

Hallå (svarar i telefon)

Okej

Myspys

Bebis (sägs ofta i samband med att simmen föder ett barn)

Anmäl
2009-08-02 18:31 #1 av: dijete

Jätte bra =) Dock brukar dom säga Nooboo i samband med att någon är söt ibland också!

Anmäl
2009-08-02 18:34 #2 av: Stephanie-D

Jätte bra artikel :)

Anmäl
2009-08-08 18:26 #3 av: Gasoline

Haha, det är "sul sul" har jag alltid trott att dom sagt "sum sum" =P

Anmäl
2009-08-08 22:14 #4 av: RabbitLower

herregud va bra :D:D:D:D

Anmäl
2009-08-09 17:06 #5 av: Muzzy96

Simliska är värkligen annorlunda haha

Anmäl
2009-08-10 00:22 #6 av: Solaika

Det påminner lite om tyska ibland känns det som :P

If you cut the wings of a fly,
Does it become a walk?

/Ida

Anmäl
2009-08-12 16:31 #7 av: Abico

Haha, härligt med en liten ordlista ^^

Hanna 

Anmäl
2009-08-13 02:13 #8 av: FeliciaS

Haha, inte visste jag att det hade någon som helst betydelse O.o

Anmäl
2009-08-13 13:30 #9 av: Pose-idon

Bra artikel, man har ju funderat vad dom säger ^^

Låtarna var bra, fast den med Lily Allen har jag sett/hört massa gånger :)

Anmäl
2009-08-27 23:24 #10 av: RuiXue

Har hört en del asiatiska ord i Simlish också :) Eller iaf ord som låter lite som kinesiska haha

Jennie


Anmäl
2009-08-28 19:54 #11 av: [Wera]

Men gud haha jag har hört Pussicatdolls sjunga i radion på Sims 2 och första gången bah "eh va, pussicatdolls?" Foten i munnen :o och hört flera gåånger Katy Perrys låt. ;D

Anmäl
2009-08-29 09:47 #12 av: Michiis

Haha va coolt :D jätte bra artikel (Y)

Anmäl
2009-09-06 00:52 #13 av: Adina

Super artikel :)

Anmäl
2009-09-06 01:43 #14 av: Josefineeklid

Jättebra artikel. :D

Anmäl
2009-10-22 19:01 #15 av: RabbitLower

finns de inga mer ord på simliska :D?

 

Anmäl
2009-10-22 20:09 #16 av: bea28

#15 ORDLISTA

Anmäl
2009-12-27 22:21 #17 av: kaka1234567

När de ska kolla in någo säger de(ursäkta stavning) falinka och om hunden blir beårdrad att stanna säger dem storf vofum

Mvh kaka

Medarbetare på Arabiska fullblod,Burfåglar,undulater,Irish Cob och NH ifokus

 

Anmäl
2009-12-31 23:58 #18 av: [Strawberi]

jag nördar sims så mycket så jag vet nästan allt de säger. På sims 3 brukar de säga sibona vilket är mera adjö vi ses snart igen rätt kul :)

Väl bemött!
SMF 462 Strawberis
Uppfödare av Sheltie & Coronet
http://strawberis.se/

Anmäl
2010-02-07 17:16 #19 av: Fruktiz

Rolig och bra artikel! Skrattande

Anmäl
2010-03-05 15:40 #20 av: [veralera]

Haha vilken kul artikel:P jag älskar "simlish" låtarna i the urbz sims in the city haha^^

På Sims 2 skeppsbruten finns love is wicked, bob marley låtar och massa annat:p

Anmäl
2010-03-07 11:30 #21 av: Mexxie

Dock, så var det inte för att det skulle bli enformigt med ett nytt språk utan simmarna skulle kunna säga fel saker osv. och det skulle låta konstigt.

Anmäl
2010-12-22 17:27 #22 av: Cazzos

När dom e hungriga säger dom.. "AGABAGA" och pekar i munnen XD

Anmäl
2011-01-16 19:22 #23 av: [Nötis]

är det bara jag som hört "nagashibi"?  Det hörde jag väldigt ofta i tvåan, typ om dom försökte påkalla ens uppmärksamhet, eller ibland om någon stod ivägen för dem :P

Anmäl
2011-01-16 19:24 #24 av: [Nötis]

har hört det i samtidigt/efter "Araganda" haha :)

Anmäl
2011-01-22 15:23 #25 av: Pose-idon

#24 Det har jag hört med. Skrattande

Anmäl
2013-12-05 10:53 #26 av: yoanna

Vad roligt att se musikvideorna också Skrattar

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.