Jag uppdaterar när jag känner för det. 

Oftast brukar uppdateringarna vara till för att fixa till vissa buggar och problem i spelen. Det går att läsa om just uppdateringen på
http://www.thesims3.com/game/patches 

Det är bara att trycka på den uppdateringen du ska uppdatera till och läsa vad det gör för just din dator och ditt spel :)